Технические
данные
tmpBA0-1.jpg
tmpBA0-2.jpg
Документация на автомобиль,
типовая табличка
Технические данные определены по
нормам ЕС. Возможны изменения.
Данные, приведенные в техническом
паспорте автомобиля, всегда имеют
приоритет перед данными в инструкции
по эксплуатации.
Типовая табличка установлена на раме
правой передней двери.
В другом исполнении типовая табличка
установлена на колпаке правого
амортизатора в моторном отделении.
212
tmpBA0-3.jpg
tmpBA0-4.jpg
Хладагент, тормозная жидкость,
масла
Мы рекомендуем для дозаправки
— хладагента,
— тормозной жидкости,
— трансмиссионного масла для
механической коробки передач,
- трансмиссионного масла для
автоматической коробки передач
обращаться к партнеру фирмы Opel. Он
всегда применяет нужные продукты.
Внимание: Применение неподходящих
жидкостей может привести к тяжелым
повреждениям автомобиля.
Данные на типовой табличке:
1 Изготовитель
2 Номер разрешения
3 Идентификационный номер
автомобиля
4 Допустимая общая масса
5 Допустимая общая масса прицепа
6 Максимальная допустимая нагрузка
на переднюю ось
7 Максимальная допустимая нагрузка
на заднюю ось
8 Индивидуальные данные автомобиля
или данные, специфические для
страны
Идентификационные данные
автомобиля
Идентификационный номер автомобиля
выбит на типовой табличке и на полу
автомобиля с правой стороны под
крышкой между передней дверью и
сидением.
В других моделях идентификационный номер автомобиля может быть также указан на щитке приборов.
Обозначение и номер двигателя: на
карбюраторных двигателях выбиты на
левой стороне корпуса двигателя, на
дизельных двигателях с на правой
стороне двигателя под дизельным
топливным насосом.
213
Моторные масла
Подробные сведение см. в сервисной
книжке.
Применяется гибкий график замены
моторного масла (ECOService-Flex).
Дисплей показывает следующий срок
замены моторного масла в зависимости
от Вашего пользования автомобилем.
Особенностями пользования
автомобилем являются, например,
частый пуск холодного двигателя, езда
на короткие расстояния, усредненные
условия езды или преимущественная
езда на длинные расстояния.
При поставке с завода-изготовителя Ваш
автомобиль Corsa/Combo заправляется
моторным маслом качества GM-LL-A-025
(SAE 5W-30) * или, соответственно,
GM-LL-B-025 (SAE 5W-40) *.
При использовании данного моторного
масла следующая замена моторного
масла потребуется не позднее, чем через
2 года или примерно 35 000 км (бензи-
новый двигатель) или, соответственно, не
позднее, чем через 2 года или примерно
50 000 км (дизельный двигатель).
Периоды простоя, при которых клеммы
аккумулятора автомобиля отключены,
учитываются индикацией интервалов
сервиса, см. стр. 196.
Моторное масло, разработанное
специально для автомобилей с системой
ECOService-Flex, Вы можете приобрести у
партнера фирмы Opel или в свободной
продаже (например на заправочных
станциях). В Интернете, по адресу
www.opel.com, имеется список
компаний, производящих масло.
При дозаправке моторного масла всегда
используйте масло качества GM-LL-A-025
или GM-LL-B-025 (см. таблицу на следую-
щей странице), чтобы придерживаться
гибкого графика техобслуживания.
При отсутствии данного моторного
масла см. стр. 216.
214
Максимальные интервалы замены масла качества GM-LL-A-025
Периодичность Обозначение двигателя Классы качества
макс, через 2 года или Z 10 ХЕР, GM-LL-A-025
примерно 35 000 км Z12XE,
Z 14 ХЕ,
Z 14 ХЕР,
Z 16 SE,
Z 18XE
макс, через 2 года или Z 13 DT, GM-LL-B-025
50000км Y17DTL,
Y 1 7 DT,
Z 1 7 DTH
Сведения о качестве масла
GM-LL-A-025 или GM-LL-B-025
GM = General Motors
LL = Long Life
А или В = внутрипроизводственное
обозначение
025 = индекс действия
классификации
Более высокий индекс указывает на
переработанную классификацию.
Допускается использование масел с
более высоким индексом.
215
Дозаправка моторных масел
качества АСЕА
До следующей замены масла допускает-
ся дозаправка не более 1 л моторного
масла качества согласно АСЕА без
сокращения интервала замены масла.
Классы качества приведены в таблице
рядом.
При дозаправке более 1 литра интервал
замены масла сокращается для
карбюраторных и дизельных двигателей
до 1 года или 30 000 км после последней
замены масла, см. приведенную рядом
таблицу.
Индикация интервалов сервиса уже не
действует.
Подробные сведение см. в сервисной
книжке.
Периодичность замены масла при дозаправке более 1 литра масла качества
согласно АСЕА
Периодичность Обозначение Классы качества Классы вязкости SAE
двигателя
1 год или Z10XEP, АСЕА A3, OW-30, OW-40,
30000км Z12XE, АСЕААЗ/ВЗ, 5W-30, 5W-40,
Z14XE, АСЕА АЗ/ВЗ/В4, 10W-30, 10W-40
Z14XEP, АСЕАА5,
Z16SE, АСЕАА5/В5
Z 18XE
1 год или Z13DT, АСЕАВ4, OW-30, OW-40,
30 000 км Y 1 7 DTL, АСЕА АЗ/В4, 5W-30, 5W-40,
Y 1 7 DT, АСЕА АЗ/ВЗ/В4 1 0W-30, 1 0W-40
Z 1 7 DTH
Сведения о качестве масла согласно
АСЕА
АСЕА - комитет европейских авто-
мобилестроителей - Association des
Constructeurs Europeens d'Automobiles
классифицирует моторные масла
согласно их эффективности (качеству).
Классы обозначаются буквами и
цифрами, например, A3.
Буквами обозначается область
применения:
А = карбюраторные двигатели в
легковых автомобилях
В = дизельные двигатели в легковых
автомобилях
Е = дизельные двигатели в грузовых
автомобилях
Числом обозначается качество в
порядке возрастания.
Важное указание
Для стран, в которых невозможно
приобрести указанные выше масла
(GM-LL-, АСЕА АЗ/ВЗ), подробная
информация приведена в сервисной
книжке.
tmpBA0-5.jpg
Сведения о вязкости масла согласно SAE
Моторные и трансмиссионные масла
классифицируются Обществом инже-
неров автомобильной промышленности
(Society of Automotive Engineers) no
классам SAE в зависимости от их
вязкости. Вязкость является показателем
внутреннего трения масла при его
течении в зависимости от температуры.
Класс SAE не дает информации о
качестве масла, а лишь указывает на
область применения масла в зависи-
мости от наружной температуры, см.
рисунок.
Первым числом указывается вязкость
при нижнем значении температуры
(свойства при холодном старте). Второе
число указывает вязкость при верхнем
значении температуры.
I = Только разрешенные и
рекомендуемые долговечные
моторные масла с обозначением
GM-LL-A-025 или GM-LL-B-025,
см.стр. 215.
II = Только при отсутствии высшего
качества I разрешается
использовать моторные масла
качества АСЕА. При этом интервалы
замены сокращаются до 30 000 км
или 1 года, см. стр. 216.
Параметры двигателей
Торговое обозначение 1.0TWINPORT 1.2 1.4 1.4TWINPORT 1.6 1.8
Обозначение двигателя Z10XEP Z12XE Z14XE Z14XEP Z16SE Z18XE
Число цилиндров 344444
Диаметр (мм) 73,4 72,5 77,6 73,4 79,0 80,5
Ход (мм) 78,6 72,6 73,4 80,6 81,5 88,2
Рабочий объем (см3) 998 1199 1389 1364 1598 1796
Макс, мощность (кВт) 44 55 66 66 64 92
при мин'1 5600 5600 6000 5600 5400 6000
Крутящий момент (Нм) 88 110 125 125 138 165
при мин'1 3800 4000 4000 4000 3000 4600
Сжатие 10,5 10,1 10,5 10,5 9,6 10,5
Октановое число (ROZ)1'
неэтилированное 95 (S)2) 95 (S)2) 95 (S)2) 95 (S)2) 95 (S)2) 95 (S)2)
или неэтилированное 98 (SP)2) 98 (SP)2) 98 (SP)2) 98 (SP)2) 98 (SP)2) 98 (SP)2)
или неэтилированное 91 (N)2)3) 91 (N)2)3) 91 (N)2)3) 91 (N)2)3) 91 (N)2)3) 91 (N)2)3)
Допустимая максимальная
частота вращения,
постоянная эксплуатация 6200 6250 6400 6200 6000 6500
(мин-1) прибл.
Расход масла (л/1000 км) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1) Стандартизированные качественные сорта топлива, например, неэтилированное топливо DIN EN 228; N = нормальное, S = Супер,
SP - Супер Плюс; выделено жирным шрифтом: рекомендуемый сорт топлива.
2) Регулятор детонации в зависимости от сорта заправленного топлива (его октанового числа) автоматически настраивает систему зажигания.
3) При использовании топлива с 91 ROZ небольшие потери мощности и крутящего момента.
218
Параметры двигателей
Торговое обозначение
Обозначение двигателя
1.3CDTI
Z 13 DT
1.7DT
Y 17DTL
1.7 DTI
Y 17 DT
1.7CDTI
Z 17DTH
Число цилиндров
4
4
4
4
Диаметр (мм)
69,6
79,0
79,0
79,0
Ход (мм)
82,0
86,0
86,0
86,0
Рабочий объем (см )
1248
1686
1686
1686
Макс, мощность (кВт)
при мин
51
4000
48
4400
55
4400
74
4400
Крутящий момент (Нм)
при мин-1
170
1 750 - 2500
130
2000-3000
165
1800-3000
240
2300
Сжатие
18,0
18,4
18,4
18,4
Октановое число (ROZ) 1)
неэтилированное
или неэтилированное
или неэтилированное
Цетановое число (CZ)1)
49 (D)2)
49 (D)2)
49 (D)2)
49 (D)2)
Допустимая максимальная частота
вращения,
постоянная эксплуатация (мин )
прибл.
5300
5100-5300
5100-5300
5200
Расход масла (л/1000 км)
0,6
0,6
0,6
0,6
1) Стандартизированные качественные сорта топлива, например, неэтилированное топливо DIN EN 228, дизельное топливо DIN EN 590;
N = нормальное, S = Супер, SP = Супер Плюс; D = Дизельное топливо; выделено жирным шрифтом: рекомендуемый сорт топлива.
2) При использовании зимних сортов дизельного топлива данное значение может быть занижено.
219
Ходовые данные (прибл. км/ч1)), Corsa
Двигатель 2)
Z 10XEPECO3) Z 10ХЕР
Z12XE Z14XE
Z 14XEP
Максимальная скорость
5-скоростная механическая

коробка передач
170
спортивная коробка передач
156 170 180 179
Easytronic
156 1 70 1 77
автоматическая коробка передач
170
Двигатель '
Z18XE Z13DT Z17DTH Y17DTL Y17DT
Максимальная скорость

5-скоростная механическая

коробка передач
165 188 162 170
спортивная коробка передач
202
Easytronic
165
автоматическая коробка передач
- - - - -
Ходовые данные (прибп. км/ч1)), Combo
Двигатель2)
Z 16SE
Y 17DTL
Y 17 DT
Максимальная скорость
5-скоростная механическая
коробка передач
164
147
155
1) Максимальная скорость достижима при загрузке не более чем наполовину. Специальная оснастка может привести к снижению указанной
максимальной скорости.
2) Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
3) Оптимизированные по расходу варианты оборудования, только с двигателем Z 10 ХЕР.
4) При подготовке к печати значение не было указано.
220
Расход топлива, эмиссия СО2
Для определения расхода топлива с
1996 г. действует инструкция
80/1268/EWG с последним изменением
1999/100/EG.
Новый стандарт отличается от прежнего
стандарта 80/1268/EWG в редакции
89/491/EWG.
Инструкция ориентируется на реальные
условия дорожного движения: езда в
городе оценивается с коэффициентом
примерно 1/з , а езда за пределами
города с с коэффициентом примерно 2/3
(расход топлива в городе и за городом).
При этом учитываются холодные старты
и фазы ускорения.
Кроме того, составной частью инструк-
ции является указание эмиссии СО2.
Из приведенных данных нельзя делать
вывод о том, сколько топлива потребляет
каждый конкретный автомобиль.
При определении расхода согласно
инструкции 1999/100/EG учитывается
собственная масса автомобиля,
устанавливаемая также по данному
документу. Дополнительная специаль-
ная оснастка Вашего автомобиля может
несколько увеличить массу и, вместе
с этим, потребление топлива и эмис-
сию СО2.
Экономить топливо, см. стр. 128.
221
Расход топлива, эмиссия СО2
Corsa Limousine, фургон
Двигатель1)
Z 10XEP
Z 10XEP
Z 12 XE
Z 14 XE
Z 14XEP

ECO2'




Механическая/спортивная/Easytronic/





автоматическая коробка передач





Расход топлива (прибл. л/100 км)





в городе
-/-/-3V-
-/ 6,9/ 6,7/-
7,9/ 8,0/ 7,8/-
-/ 9,4/-/1 0,4
-/ 7,9/ 7,7/-
за городом
-/-/-/-
-/4,4/4,3/-
4,9/ 5,0/ 5,0/-
-/ 5,3/-/ 5,8
-/4,7/4,5/-
общий
-/-/-/-
-/ 5,3/ 5,2/-
6,0/6,1/6,0/-
-/6,8/-/ 7,5
-/ 5,9/ 5,7/-
Эмиссия СО2 (прибл. г/км)





в городе
-/-/-/-
-/166/161/-
189/192/188/-
-/ 226/-/ 250
-/190/185/-
за городом
-/-/-/-
-/106/103/-
117/120/120/-
-/127/-/139
-/1 1 3/1 08/-
общий
-/-/-/-
-/127/125/-
143/146/144/-
-/ 1 63/-/ 1 80
-/142/137/-
Двигатель1)
Z 18XE
Z 13 DT
Z 17DTH
Y 17DTL
Y17DT
механическая/спортивная/Easytronic/





автоматическая коробка передач





Расход топлива (прибл. л/100 км)





в городе
-/10,8/-/-
5,7/-/-3V-
6,4/-/-/-
5,8/-/-/-
5,8/-/-/-
за городом
-/ 5,6/-/-
3,8/-/-/-
3,9/-/-/-
4, 1 /-/-/-
4, 1 /-/-/-
всего
-/ 7,5/-/-
4,5/-/-/-
4,8/-/-/-
4,7/-/-/-
4,7/-/-/-
Эмиссия СО2 (прибл. г/км)





в городе
-/ 259/-/-
154/-/-/-
173/-/-/-
156/-/-/-
156/-/-/-
за городом
-/134/-/-
103/-/-/-
105/-/-/-
110/-/-/-
110/-/-/-
всего
-/179/-/-
122/-/-/-
130/-/-/-
126/-/-/-
126/-/-/-
1' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
2' Оптимизированные по расходу варианты оборудования, только с двигателем Z 10 ХЕР.
3' Werte lagen bei Drucklegung nichtvor.
222
Расход топлива, эмиссия СО2
Combo
Двигатель1' Z16SE Y17DTL Y17DT
Механическая коробка передач
Расход топлива (прибл. л/100 км)
в городе 9,8 6,6 6,6
за городом 6,0 4,7 4,7
всего 7,4 5,4 5,4
Эмиссия СО2 (прибл. г/км)
в городе 235 178 178
загородом 144 127 127
всего 177 146 146
1' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
223
Весовые данные, загрузка и груз на
крыше
Загрузка представляет собой разность
между допустимой общей массой (см.
типовую табличку, стр. 212) и собст-
венной массой автомобиля согласно
стандарту EG.
Для определения собственной массы
Вашего автомобиля по нормативам ЕС
заполните следующую таблицу:
• Собственная масса по -
таблице 1,
стр. 225-231 +..............кг
• Масса тяжелой
оснастки из таблицы 2,
стр.232 +..............кг
Сумма =..............кг
является собственной массой согласно
стандарту ЕС.
Специальная оснастка увеличивает
собственную массу и, тем самым, также
сказывается на загрузке.
Соблюдать весовые данные, указанные
в паспорте Вашего автомобиля.
Суммарная нагрузка на переднюю и
заднюю оси не должна превышать
допустимую общую массу. Если,
например, на переднюю ось действует
максимальная допустимая нагрузка, то
задняя ось может быть нагружена только
до достижения допустимой общей массы
автомобиля.
Corsa Limousine
При присоединенном прицепе и полной
загрузке автомобиля-тягача, включая
вес всех пассажиров, нагрузка на
заднюю ось не должна превышать
допустимую нагрузку на заднюю ось (см.
на типовой табличке или в документах
автомобиля) на 45 кг и допустимую
общую массу на 15 кг. При превышении
допустимой нагрузки на заднюю ось
свыше указанных значений макси-
мально разрешенная максимальная
скорость составляет 100 км/ч. В странах
с более низкой дополнительной
скоростью при езде с прицепом следует
придерживаться местных предписаний.
Допустимые нагрузки на ось см. на
типовой табличке или в документации на
автомобиль.
Corsa фургон, Combo
Превышение допустимых осевых
нагрузок не допускается.
Допустимые нагрузки на ось см. на
типовой табличке или в документации на
автомобиль.
Общие указания
Допустимая нагрузка на крышку
составляет 100 кг. Нагрузка на крышу
складывается из массы багажника на
крыше и массы груза.
Советы водителю, см. стр. 126.
224
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Corsa Limousine
Автомобиль Двигатель2' 3-дверный 5-дверный


Механическая Easytronic
коробка
передач
Автоматическая Механическая
коробка коробка
передач передач
Easytronic Автоматическая
коробка
передач
Corsa ECO
Z 10ХЕР
1 030
-
1055
Corsa ECO
с кондиционером
Z 10ХЕР
1055
-
1 080
Corsa
Z 10XEP
980 980
1005
1005
Z 12 ХЕ
1010 1010
1 035
1 035
Z 14XE
-
1075
1 1 00
Z 14XEP
1035 1035
1053
1 053
Z 13 DT
1110
1135
-
Z 17DTH
1155
1163
-
Y 17 DT
1115
1140

Y 1 7 DTL
1095
1120
-
Corsa
с кондиционером
или
с автоматическим
кондиционером
Z 10XEP
1015 1015
1040
1040
Z 12 XE
1035 1035
1 060
1060
Z 14 XE
-
1100
1125
Z 14XEP
1060 1060
1078
1078
Z 13 DT
1135
1160
-
Z 1 7 DTH
1180
1188
-
Y17DT
1140
1165

Y 1 7 DTL
1120
1145
-
Согласно инструкции 70/156/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бак заполнен на 90 %).
2' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
225
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Corsa Limousine
Автомобиль Двигатель2' 3-дверный 5-дверный
Механическая Easytronic Автоматическая Механическая Easytronic Автоматическая
коробка передач коробка передач коробка передач коробка передач
Corsa
Comfort
Z 10ХЕР
1020
1 020 1 045
1045
Z 12 ХЕ
1040
1040 - 1065
1065
Z 14 ХЕ
-
1 095
1120
Z 14XEP
1055
1055 1073
1073
Z 18XE
1110
1 1 35
-
Z 13 DT
1130
1155
-
Z 1 7 DTH
1175
1 1 83
-
Y 17DT
1135
1160

Y 1 7 DTL
1125
1150
-
Corsa Comfort с кондиционером или с автоматическим кондиционером
Z 10XEP
1045
1045 1070
1070
Z 12XE
1065
1 065 - 1 090
1090
Z 14 XE
-
1120
1145
Z 14XEP
1080
1080 - 1098
1 098
Z 18XE
1135
1160
-
Z 13 DT
1155
1 1 80
-
Z 1 7 DTH
1200
1 208
-
Y 17 DT
1160
1185

Y 17 DTL
1150
1 1 75
-
" Согласно инструкции 70/156/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бак заполнен на 90 %).
2' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
226
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Corsa Limousine
Автомобиль Двигатель2'
3-дверный
Механическая Easytronic
коробка
передач
5-дверный
Автоматическая Механическая Easytronic Автоматическая
коробка коробка коробка
передач передач передач
Sport
Z 12 ХЕ
1045 1045
1 070 1 070
7. 14 ХЕ
1100
1125
Z 14XEP
1060 1060
1078 1078
Z 18XE
1115
1140
Z 13 DT
1135
1160
Z 1 7 DTH
1180
1188
Y 17DT
1140
1165
Sport с кондиционером или с автоматическим кондиционером
Z 12 ХЕ
1070 1070
1095 1095
Z 14 ХЕ
1125
1 1 50
Z 14XEP
1085 1085
1103 1103
Z 18XE
1140
1165
Z 13DT
1160
1 1 85
Z 1 7 DTH
1205
1213
Y 17 DT
1165
1 1 90
1) Согласно инструкции 70/156/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бак заполнен на 90 %).
2' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
227
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Corsa Limousine
Автомобиль
Двигатель '
3-дверный
Механическая Easytronic
коробка
передач
5-дверный
Автоматическая Механическая Easytronic
коробка коробка
передач передач
Автоматическая
коробка
передач
Elegance
Z 10ХЕР
1030 1030
1055 1055
-
Z 12 ХЕ
1070 1070
1 095 1 095
-
Z 14 ХЕ
-
1125
1150
г 14ХЕР
1085 1085
1 1 03 1 1 03
-
Z 18XE
1135
1 1 60
-
Z 13DT
1160
1 1 85
-
Z 17DTH
1205
1213
-
Y 17DTL
1 1 55
1180
-
Elegance
с кондиционером
или
с автоматическим
кондиционером
Z 10XEP
1055 1055
1080 1080
-
Z 12 XE
1095 1095
1120 1120
-
Z 14 XE
-
1150
1175
Z 14XEP
1110 1110
1128 1128
-
Z 18XE
1160
1185
-
Z 13DT
1185
1210
-
Z 17DTH
1230
1238
-
Y17DT
1190
1215
-
Y 17DTL
1180
1205
-
Согласно инструкции 70/156/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бак заполнен на 90 %).
2' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
228
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Corsa Limousine
Автомобиль Двигатель2' 3-дверный 5-дверный
Механическая Easytronic Автоматическая Механическая Easytronic Автоматическая коробка коробка коробка коробка передач передач передач передач
GSI
Z 12 ХЕ
1070 1070
1095
1095
Z 14 ХЕ
1125
-
1150
Z 14XEP
1085 1085
1103
1103
Z18XE
1130
1155
-
Z 1 7 DTH
1205
1213
-
GSI
с кондиционером
или
с автоматическим
кондиционером
Z 12 ХЕ
1095 1095
1120
1120
Z 14 ХЕ
1 1 50
-
1175
Z 14XEP
1110 1110
1128
1128
Z 18XE
1155
1180
-
Z 1 7 DTH
1230
1238
-
1' Согласно инструкции 70/156/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бок заполнен на 90 %).
2) Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
229
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Corsa фургон
Автомобиль
Двигатель '
Механическая Easytronic
коробка
передач
Автоматическая
коробка
передач
Фургон
Z 12 ХЕ
1040
-
Z 14XEP
1055
-
Z 13DT
1130

Z 1 7 DTH
1175
-
Фургон
с кондиционером
Z 12XE
1065
-
Z 14XEP
1080
-
Z 13 DT
1155

Z 1 7 DTH
1200
-
1' Согласно инструкции 97/27/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бак заполнен на 90 %).
2' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
230
Весовые данные (кг): Таблица 1, собственная масса автомобиля1', Combo
Автомобиль
Двигатель2'
Механическая
коробка
передач
Combo-
фургон
Z 16SE
1210
Y 17 DTL
1285
Y 17 DT
1285
Combo-фургон с кондиционером
Z 16SE
1370
Y 17 DTL
1420
Y 17DT
1420
Combo Combi,
Combo Tour
Z 16SE
1255
Y 17 DTL
1278
Y 17DT
1278
Combo Combi,
Combo Tour
с кондиционером
Z 16SE
1285
Y 17 DTL
1308
Y 17DT
1308
1' Согласно инструкции 97/27/EG, включая принятые значения массы водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех заправленных жидкостей (топливный
бак заполнен на 90 %).
2' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
231
Весовые данные (кг): Таблица 2, тяжелая оснастка, Corsa
Оснастка Раздвижная Тягово- Антиблокировоч- Электрическое Электрическое Боковая Мат на полу
крыша сцепное ное устройство рулевое устройство воздушная багажного
устройство торможения (ABS) управление с подъема подушка отсека, фургон
усилителем стекол безопасности
Масса 18 15 7 8 5 6 7
Весовые данные (кг): Таблица 2, тяжелая оснастка, Combo
Оснастка Раздвижная Тягово- Антиблокировоч- Раздвижная Поворотное Багажная Составная
крыша сцепное ное устройство дверь со стекло сзади сетка багажная сетка
устройство торможения (ABS) стороны
переднего
пассажира
Масса 18 18 7 23 9 8 10
232
Шины
Ограничения
Не все имеющиеся на рынке шины в
настоящее время соответствуют
установленным конструктивным
условиям. Мы рекомендуем
проконсультироваться о подходящих
шинах у партнера фирмы Opel.
Эти шины были подвергнуты
специальным проверкам, в ходе
которых была испытана их надежность,
безопасность и пригодность специально
для автомобилей Opel. Для других шин,
даже при наличии в отдельных случаях
ведомственного или иного допуска к
эксплуатации, несмотря на постоянные
наблюдения за рынком, подобная
оценка дана быть не может.
Прочие указания, см. стр. 144.
Зимние шины
Шины типоразмеров 185/55 R 15,
195/45 R 16 и 205/40 R 17 не допускается
использовать в качестве зимних
(шин M+S).
Для автомобилей с двигателем Z 18 ХЕ1'
шины типоразмера 175/65 R 14
допускаются только в качестве зимних
шин (M+S-шин) и их разрешается
использовать только в зимние месяцы.
Использование запасного колеса с
летними шинами на автомобиле с
зимними шинами *: при использовании
запасного колеса могут измениться
ходовые качества автомобиля. Срочно
поменять неисправную шину,
отбалансировать колесо и установить на
автомобиль.
Прочие указания, см. стр. 147.
Цепи противоскольжения
Использование цепей противосколь-
жения допускается только на колесах
переднего моста. На аварийном колесе,
шинах типоразмеров 185/55 R 15,
185/60 R 15, 195/45 R 16 и 205/40 R 17
использование цепей противосколь-
жения не допускается.
Прочие указания, см. стр. 147.
Колеса
Момент затяжки болтов колеса
составляет 110 Нм.
При оборудовании автомобиля
легкосплавными ободьями * запасное
колесо может иметь стальной обод.
Запасное колесо может иметь обод и
шину меньшего размера: при
использовании запасного колеса могут
измениться ходовые качества
автомобиля. Срочно поменять
неисправную шину, отбалансировать
колесо и установить его на автомобиль.
Давление воздуха в шинах
(избыточное давление) в бар2)
Значения давления воздуха в шинах
приведены для холодных шин.
Повышенное давление воздуха в шинах,
устанавливающееся при длительной
поездке, снижать запрещается.
Приведенные значения давления
воздуха в шинах действуют как для
летних, так и для зимних шин.
Прочие указания, см. стр. 144-147.
Торговое обозначение, см. стр. 219.
1 бар соответствует 100 кПа.
233
Продолжение
Давление воздуха в шинах
(избыточное давление) в бар
Corsa Давление воздуха Давление воздуха
в шинах при в шинах при
загрузке полной загрузке
до 3 человек
Двигатель1' Шины спереди сзади спереди сзади
Z10XEPECO 155/80 R 13 (M+S)2' 2,4 2,4 2,7 3,0
1 75/65 R143) 2,74) 2,54) 2,7 3,0
175/65 R 143) 2,45) 2,45) 2,7 3,0
Z10XEP, 1 55/80 R 13, 2,2 1,8 2,4 2,8
Z12XE 175/65 R 14,
185/55 R 156),
1 95/45 R 167)
Z14XE 175/65 R 14, 2,3 2,1 2,4 2,8
1 85/55 R156),
1 95/45 R167), 2,4 2,2 2,6 3,0
205/40 R1 7
Z14XEP 175/65 R 14, 2,3 2,1 2,4 2,8
1 85/55 R 1 56>,
1 95/45 R 1 67)
1' Торговое обозначение, см. стр. 218,219.
2' Использование разрешается только в зимние месяцы.
3' Только Continental Eco Contract.
4' Давление воздуха в шинах "ЕСО" для достижения по возможности низкого расхода
топлива.
Давление воздуха в шинах "COMFORT" для повышения комфорта при езде при
незначительном увеличении расхода топлива.
6' Рекомендуются: Michelin XH1, Continental Premium Contact, Firestone FH 700
или Goodyear Eagle Ventura.
7' Рекомендуется: Dunlop SP Sport 9000.
234
Продолжение
Давление воздуха в шинах
(избыточное давление) в бар
Corsa Давление воздуха Давление воздуха
в шинах при в шинах при
загрузке полной загрузке
до 3 человек
Двигатель1' Шины спереди сзади спереди сзади
Z18XE 175/65 R 14 (M+S)2), 2,3 2,1 2,4 2,8
1 85/55 R 1 53>
195/45 R 164), 2,6 2,4 2,6 3,0
205/40 R 1 7
Z14XEGSI, 195/45 R 16 2,4 2,2 2,6 3,0
Z 18XEGSI
Z13DT 175/65 R 14, 2,3 2,1 2,4 2,8
185/55 R 153),
1 95/45 R164), 2,4 2,2 2,6 3,0
205/40 R 1 7
Z17DTH 1 85/55 R 153), 2,6 2,4 2,6 3,0
1 85/60 R155> 2,4 2,2 2,6 3,0
1 95/45 R164), 2,7 2,5 2,7 3,0
205/40 R 1 7
1' Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
2' Использование разрешается только в зимние месяцы.
3' Рекомендуются: Michelin XH1, Continental Premium Contact, Firestone FH 700
или Goodyear Eagle Ventura.
4) Рекомендуется: Dunlop SP Sport 9000.
51 Рекомендуется: Pirelli P 6000, Continental ECO CP.
235
Давление воздуха в шинах
(избыточное давление) в бар
Combo-фургон Давление воздуха Давление воздуха
в шинах при в шинах при
загрузке полной загрузке
до 2 человек
и 100 кг багажа
Двигатель1' Шины спереди сзади спереди сзади
Z16SE, 175/65 R 142), 2,4 2,4 2,4 3,5
Y17DTL, 175/70 R 143)4),
Y 17 DT 185/60 R 15
все Т 115/70 R 16 4,2 4,2 4,2 4,2
Combo Combi, Combo Tour Давление воздуха Давление воздуха
в шинах при в шинах при
загрузке полной загрузке
до 3 человек
Двигатель1' Шины спереди сзади спереди сзади
Z16SE, 175/65 R 145), 2,4 2,4 2,4 3,5
Y17DTL, 175/70 R 144),
Y 17 DT 185/60 R 156)
195/45 R 16 2,5 2,5 2,5 3,5
все Т 115/70 R 16 4,2 4,2 4,2 4,2
1' Торговое обозначение, см. стр. 218,219.
2' Рекомендуются: Michelin Agilis 41, для исполнения с "повышенной полезной нагрузкой" с
Michelin Agilis 51.
3' Не допускается для исполнения с "повышенной полезной нагрузкой".
4) Рекомендуются: Dunlop SP 10, Firestone F 580, Pirelli P 3000.
5' Рекомендуются: Michelin Agilis 41, Continental Vanco Contact.
61 Рекомендуются: Pirelli P 6000, Continental ECO CP.
236
Электрическое оборудование
Аккумулятор напряжение 12 Вольт
емкость 36 Ач / 44 Ач * / 55 Ач * / 60 Ач * / 70 Ач *
Батарея для устройства дистанционного CR 20 32
управления
Заправочные объемы (прибл. литров)
Двигатель1) Z10XEP Z12XE Z14XE Z14XEP Z16SE Z18XE
Система охлаждения на
автомобилях с механической
коробкой передач, Easytronic
без кондиционера 4,9 5,0 6,1 5,0 6,1 5,3
с кондиционером 4,9 5,0 6,1 5,0 6,1 5,4
Система охлаждения на
автомобилях с автоматической
коробкой передач
без кондиционера - - 6,5
с кондиционером - - 6,7
Топливный бак (номинальная
емкость)
Corsa 44 44 44 44 - 44
Combo - - 52
Моторное масло со сменой фильтра 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 4,25
Уровень моторного масла между
MIN и МАХ
масломера 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Бачок устройства промывки стекол 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Бачок устройства промывки фар 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
11 Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
238
Заправочные объемы (прибл. литров)
Двигатель
1)
Z 13 DT
Y17DTL
Y 17 DT
Z 17DTH
Система охлаждения на
автомобилях с механической
коробкой передач, Easytronic
без кондиционера
с кондиционером
2> 7,1
21 7,1
7,1
7,1
2)
2)
Система охлаждения на
автомобилях с автоматической
коробкой передач
без кондиционера
с кондиционером
Топливный бак (номинальная
емкость)
Corsa
Combo
44 44
52
44
52
44
Моторное масло со сменой фильтра
3,2 4,5
4,5
5,0
Уровень моторного масла между
MIN и МАХ
масломера
1,0 1,0
1,0
1,0
Бачок устройства промывки стекол
2,2 2,2
2,2
2,2
Бачок устройства промывки фар
3,5 3,5
3,5
3,5
11 Торговое обозначение, см. стр. 218, 219.
2' На момент подготовки к печати данные отсутствовали.
239
Габаритные размеры (мм)
Corsa Combo
Длина 3839 4322
Ширина 1646 1684
Ширина с двумя наружными 1955 1892
зеркалами
Высота 1440 1801 Длина багажника 10201)/17802) Ширина багажника - 1 1203>/13004) База колес 2491 2716 Диаметр разворота5' 10,45 11,25
11 Combo Tour, Combo Combi.
2' Combo-фургон
3' Ширина между колесными нишами.
4' Максимальная ширина.
Значения в м.
240
Установочные размеры
тягово-сцепного устройства
со съемной шаровой опорой,
Corsa
Все указанные размеры соответствуют
тягово-сцепному устройству прицепа,
допущенному фирмой Opel.
Размер мм
А 330,5
В 649
С 465
D 430
Е 71,5
F 81,5
G 487,5
Н 470,5
I 173
J 485
К 120
Мы рекомендуем поручить допол-
нительный монтаж тягово-сцепного
устройства партнеру фирмы Opel.
tmpBA0-6.jpg
241
Установочные размеры
тягово-сцепного устройства
с жесткой шаровой опорой,
Combo
Все указанные размеры соответствуют
тягово-сцепному устройству прицепа,
допущенному фирмой Opel.
Размер мм
А 71
В 929
С 515
D 506,3
Е 274,3
F 149
G 401,7
Н 384
I 398
Мы рекомендуем поручить допол-
нительный монтаж тягово-сцепного
устройства партнеру фирмы Opel.
tmpBA0-7.jpg
242
Предметный
указатель
Аварийное колесо .......................147, 163
Аварийный световой сигнал ................15
Автоматическая коробка
передач .........................................19, 120
Зимний режим вождения ................122
Неисправность .................................124
Прерывание электропитания.........125
Принудительное понижение
передачи ...........................................123
Режимы вождения............................122
Рычаг переключения передач .........19
Автоматически затемняющееся
внутреннее зеркало...............................5
Автоматический кондиционер ...........109
Аквапланирование .............................146
Аккумулятор .........................127, 204, 237
Прерывание
электропитания .....39, 48, 94, 118, 125
Антикоррозионная защита ................196
Багажная сетка ......................................62
Багажник.......................................129, 148
Загрузка ..............................64, 153,224
Замена ламп накаливания ............192
Запирание...........................................48
Кожух...................................................60
Крепежные проушины......................59
Освещение..........................................92
Расширение пространства ........56, 58
Багажник на крыше ....................129, 148
Багажный отсек
Загрузка .............................................. 64
Бачок, устройство промывки
стекол...................................................204
Безопасность..........................................68
Бензин....................................130, 218, 219
Ближний свет....................................13, 89
Замена ламп
накаливания .....................180, 185, 187
Блокировка от открывания детьми.....42
Блокировка пуска двигателя ...............43
Блокировка рулевого колеса ..........7, 22
Блокировка рычага
переключения ..............................19, 121
Боковая воздушная подушка
безопасности ........................................76
Буксирная проушина ..................158, 159
Буксировка ...........................................158
244
в
Ввод автомобиля в эксплуатацию.....206
Вентиляция ............................................102
Весовые данные ...................................224
Вещевые ящики ................................63, 67
Внутреннее зеркало ................................5
Воздухозаборник .................................113
Воздушная подушка безопасности.....74
Воздушный микрофильтр ...................113
Время .................................................38, 39
Вспомогательный стартовый
кабель..................................................156
Выбор языка ...........................................36
Выключатель разогрева .......................21
Выключатель света ................................13
Выключатель фар ............................13, 89
Высота рисунка протектора...............146
Выхлопные газы .............................20, 135
Вязкость масла .....................................217
Давление воздуха ........................145, 233
Давление воздуха в шинах ........145, 233
Дальний свет ....................................13, 89
Замена ламп накаливания ............181
Сигнализатор......................................29
Данные ............................................43, 212
Дата....................................................38, 39
Датчик дождя ..........................16, 202, 208
Держатель монет для парковки ..........67
Детонационная способность
топлива ................................................130
Октановые числа .............................218
Детонационный стук............................130
Детские сидения .....................................84
Дизельный топливный фильтр ...........200
Дисплей ...................................................35
Дистанционное управление
Рулевое колесо...................................24
Центральное запорное
устройство...........................................44
Дистанционное управление на
рулевом колесе ....................................24
Дневной свет фар...................................89
Домкрат.........................................164, 167
Допустимая общая масса ..................224
Дорожная аптечка.........................88, 160
Единицы измерения ...............................36
Езда за границей .................130, 194, 195
Устройства расчета дорожной
пошлины .............................................40
Фары ....................................................92
Езда с прицепом ..........................126, 148
Габаритные размеры..........................240
Генератор................................................29
Главный тормоз ...................................140
Графический информационный
дисплей ..................................................35
Груз на крыше...............64, 126, 129, 224
245
Загрузка ..................................64, 153,224
Загрузка автомобиля ............................64
Задние огни.............................................89
Замена памп накаливания.....188, 189
Задние противотуманные фары ..........91
Замена ламп накаливания.............188
Задние фонари .......................................89
Замена ламп накаливания.....188, 189
Замена батареи, устройство
дистанционного управления ......45, 237
Замена колеса .....................................165
Замена ламп .........................................180
Замена ламп накаливания ................180
Замена масла .......................................199
Замена масляного фильтра ................199
Замена моторного масла ...................199
Замки .....................................................210
Замки дверей..................................42, 210
Замок зажигания ...................................43
Запас топлива ........................................34
Запасное колесо ..........................162, 165
Запасные ключи.....................................42
Запасные части ........................23,88, 194
Запирание дверей .................2, 42, 44, 46
Запирание изнутри..........................42, 46
Запотевшие стекла ..............107, 108, 110
Заправка...............................................131
Крышка топливного бака...............131
Указатель остатка топлива ..............34
Заправочная станция
Давление воздуха в шинах .... 129, 233
Данные автомобиля ................212, 213
Заправочные объемы .............238, 239
Ключ автомобиля.................................2
Открывание капота ...........................53
Сорта топлива ..................130, 218, 219
Уровень моторного масла .............198
Устройство промывки стекол .........204
Заправочные объемы.................238, 239
Зашита от замерзания ........200, 201, 204
Звуковой сигнал .....................................15
Зеркало ...............................................5, 88
Зимние шины................................147, 233
Зимний режим вождения ............116, 122
Помощь при трогании
с места .......................................116, 122
Зимняя эксплуатация
Аккумулятор .....................................127
Замки .................................................210
Моторное масло ..............................217
Обогрев .............................................102
Расход топлива ................................129
Сорта топлива для дизельных
двигателей.........................................130
Удаление влаги и инея
со стекол............................107, 108, 110
Устройство промывки стекол,
защита от замерзания ....................204
Хладагент,
защита от замерзания ....................201
Цепи противоскольжения.......147, 233
Знак аварийной остановки..........88, 160


246
и
Идентификационный номер
автомобиля .........................................213
Индикация интервалов
сервиса ..........................................26, 196
Индикация наружной температуры ....37 Индикация температуры
хладагента ............................................34
Инспекционная система .....................196
Инструмент ...........................................164
Информационно-развлекательная
система ..................................................40
Информационный дисплей ...................35
К
Капот........................................................53
Катализатор ........................132, 135, 156
Качество масла ....................................215
Ключ
Извлечение..........................................22
Ключи...................................................2, 42
Замок зажигания..........................21, 43
Запирание дверей .................42, 44, 46
Пуск двигателя ..........................7, 21, 43
Кодовый номер ........................................2
Кожаные изделия ................................209
Кожух багажника ..................................60
Колеса, шины .......................................144
Комплект для ремонта шин ................170
Коробка передач, Easytronic .............114
Зимний режим вождения ................116
Неисправность .................................118
Прерывание электропитания.........118
Принудительное понижение
передачи ...........................................116
Режимы вождения............................115
Рычаг переключения
передач .......................................18, 114
Коробка передач,
автоматическая ............................19, 120
Блокировка рычага
переключения передач .....................19
Зимний режим вождения ................122
Неисправность .................................124
Прерывание электропитания.........125
Принудительное понижение
передачи ...........................................123
Режимы вождения............................122
Рычаг переключения
передач .......................................19, 121
Сигнализатор....................................122
Коррекция времени...............................39
Крепежные проушины....................59, 62
Лампы для чтения ..................................92
Лампы накаливания .....................88, 180
М
Масла ....................................................214
Масляный фильтр двигателя ..............199
Мобильный телефон ..............................41
Мойка двигателя ..................................210
Момент затяжки ...........................169, 233
Моторное масло ..........................198, 214
Н
Наружные зеркала ...................6,88, 104
Неэтилированное
топливо........................130, 132, 218, 219
Номер ключа.............................................2
247
Обдув ....................102, 103, 106, 111, 197
Обкатка .................................................126
Тормоза .............................................140
Обогрев .........................................102, 106
С помощью автоматического
кондиционера ...................................110
С помощью кондиционера .............102
Сидения ..............................................105
Обогрев заднего стекла ........17, 104, 111
Обогрев наружных
зеркал ....................................17, 104, 111
Обогрев передних сидений ................105
Ободья ...................................................144
Обозначение двигателя ..............218, 219
Общая масса ........................................224
Оградительная решетка .......................61
Окна .........................................................93
Октановые числа ................130, 218, 219
Опорная нагрузка ...............................153
Освещение ........................................13, 89
Езда за границей ................................92
Освещение дороги .................................14
Освещение номерного знака ............190
Замена ламп накаливания .............190
Освещение салона ................................91
Замена ламп накаливания.............192
Освещение средней консоли ...............91
Освещение щитка приборов ...............91
Замена ламп накаливания............ 193
Оснастка .............................83,84,88, 160
Отработанное масло ..........................199
Отсек для очков......................................67
Охрана окружающей среды .....199, 207
П
Парковка ........................................22, 139
Парковка автомобиля ..........................22
Парковочный пилот ............................139
Паспорт автомобиля ...............................2
Педали ...................................................127
Пепельницы ............................................66
Первые 1000 км ...................................126
Перед поездкой......................................20
Передачи.................................................18
Передний вещевой ящик......................67
Переоборудование на
другие шины .......................................144
Повреждение лака ..............................209
Повреждение шины ............................170
Подголовники .......................25, 54, 55, 88
Подушка безопасности головы ...........77
Подушка безопасности
переднего пассажира .........................74
Предохранители ..................................174
Предохранительные
принадлежности.....................84, 88, 160
Предупредительные звуковые
сигналы..........................................22
Прерывание электропитания ........39, 94
Easytronic...........................................118
Блокировка рычага
переключения передач ...................125
Информационный дисплей ..............39
Раздвижная крыша ...........................97
Складная раздвижная крыша .98, 100
Электронная программа
стабилизации............................137, 205
Электронное управление
стеклоподъемниками ........................94
Приборы .................................8, 27, 32, 33
Прикуриватель.......................................65
Принудительный холостой
ход................................................127, 129
Противотуманные фары.......................91
Замена ламп накаливания ............188
Противоугонная
защита ...............................2, 7, 22, 42, 43
Противоугонное устройство
Легкосплавные колеса ...................167
Пуск двигателя ...........................7,43, 156
Самопомощь ....................................156
248
Рабочая температура .........................127
Радиоаппаратура ..................................41
Радиоприемник ................................24, 40
Раздвижная крыша .........................95, 96
Неисправность ...................................97
Раздвижная крыша
с электроприводом ..............................96
Раздвижные двери .................................48
Разогрев ............................................21, 29
Расход масла .......................198, 218, 219
Расход моторного
масла ..................................198,218,219
Расход топлива....................128, 130, 220
Регулирование угла наклона
фар .................................................90, 180
Регулировка высоты
Ремни безопасности ..........................72
Рулевое колесо .....................................7
Регулировка по высоте
Сидения ..................................................4
Регулировка положения
рулевого колеса .....................................7
Регулировка температуры..................103
Регулятор скорости ..............................138
Режим циркуляции воздуха ................112
Реле ........................................................174
Ремни безопасности ................69, 72, 210
Розетка для дополнительных
принадлежностей .................................65
Рулевое управление
с электрическим усилителем ..............30
Самодиагностика.............71, 79, 136, 143
Самопомощь ........................................156
Автоматическая коробка
передач .............................................124
Информационный дисплей ...............39
Складная раздвижная
крыша ..........................................98, 100
Установка времени/даты ..................38
Устройство дистанционного
управления .........................................44
Электронное управление
стеклоподъемниками ........................93
Световой сигнал .....................................13
Сервис фирмы Opel .......................23, 194
Сервисная книжка .................................23
Сервисные работы ........................23, 196
Сервисный буклет..................................23
Сервисный буклет фирмы Opel .........194
Сервоусилитель рулевого
управления .........................................126
Буксировка .......................................158
Сигнализатор
Блокировка пуска двигателя............43
Сигнализатор выхлопных газов ........134
Сигнализатор двигателя .....................134
Сигнализаторы.................................10, 27
ABS (противоблокировочная
система торможения) ......................143
EPS (Рулевое управление с
электрическим усилителем) ............. 30
ESP (Электронная стабилизирующая
программа).......................................137
ТС (Система управления тягой) .....136
Воздушная подушка
безопасности ...................................... 79
Выхлопные газы...............................134
Коробка передач.............................122
Стопоры ремней безопасности .......71
Электронная система двигателя .... 134
Сигнализация .........................................52
Сидения ......................................................3
Обогрев .............................................105
Расширение пространства
багажника...........................................56
Система ABS (противоблокировочная
система торможения) ........................142
Система безопасности ..........................68
Система безопасности
детей Opel .......................................84, 88
Система выпуска выхлопных
газов ....................................................135
Система галогенных фар ....................180
Система зажигания .....................197, 205
Система ксеноновых фар
Замена ламп.........................187
249
Система управления тягой..................136
Система циркуляции воздуха.............104
Система эллипсоидных фар ...............185
Системные установки ............................36
Складная раздвижная крыша
Ручное управление ....................98, 100
Складная раздвижная крыша с
электроприводом ...........................97, 99
Скорость ........................................128, 129
Расход топлива.........................128, 129
Смазочные материалы ......198, 213, 214
Советы водителю .................................126
Солнцезащитный козырек..............95, 96
Сопла обдува........................................105
Сорта топлива .....................130, 218, 219
Состояние шин......................................145
Спидометр ...............................................32
Спинки заднего сидения..................56, 58
Стекла
Удаление влаги и
инея ...................................107, 108, 110
Стеклоочистители ...........................15, 202
Стопоры ремней безопасности ...........70
Стояночный огонь ..................................13
Замена ламп накаливания.............183
Стояночный тормоз..................21, 22, 141
Сцепление .............................................127
Счетчик пробега .....................................32
Счетчик суточного пробега ..................33
Тахометр .................................................32
Термометр хладагента .........................34
Технические данные ...........................212
Техническое обслуживание .........23, 196
Давление воздуха в шинах ............145
Защита от замерзания ....................201
Катализатор .....................................135
Кондиционер ....................................113
Моторное масло.......................198, 199
Расход топлива.................................129
Стеклоочистители .............................202
Тормоза .............................................140
Шины..........................................145, 146
Типовая табличка ........................212, 213
Толкание, буксировка ........................156
Топливная система дизеля .........156, 200
Топливная система, дизель ................156
Тормоза.................................................140
Главный тормоз ...............................140
Система ABS......................................142
Стояночный тормоз..........................141
Тормозная жидкость .......................213
Тормозные огни .......................188, 189
Усилитель торможения ...................126
Тормозная система .............................140
Тройной информационный
дисплей ..................................................35
Тягово-сцепное устройство ................148
Удаление влаги и инея
С помощью автоматического
кондиционера...................................110
С помощью кондиционера.............108
Удаление влаги и инея со стекол ......107
Удаление воздуха, топливная
система дизеля ...................................156
Указатели поворота ..............................14
Замена ламп накаливания
............................184, 186, 187, 188, 189
Указатель остатка топлива ..................34
Уровень масла.....................................198
Уровень моторного масла .................198
Уровень хладагента ............................201
Установка автомобиля
на хранение........................................206
Установка на хранение ......................206
Устройства расчета дорожной
пошлины ...............................................40
Устройство автоматического
управления стеклоочистителями .......16
Устройство дистанционного
управления ........................................... 44
Устройство промывки
заднего стекла......................16, 204, 208
Устройство промывки стекол ......16, 204
Бачок .................................................204
Заправочный объем ...............238, 239
Защита от замерзания ....................204
250
Устройство промывки фар ...........16, 204
Устройство противоугонной
сигнализации ........................................51
Устройство регистрации занятости
сидения ..................................................79
Устройство сигнализации ...............13, 15
Уход........................................................207
Уход за автомобилем ..........................207
Ф
Фары ........................................................13
Дневной свет фар ...............................89
Езда за границей ................................92
Замена ламп .............................180, 185
Контроль включения .........................22
Противотуманные фары ...................91
Фары заднего хода ............................91
Фары заднего хода................................91
Замена ламп
накаливания .............................188, 189
Фиксатор .................................................42
Фильтр пыльцы.....................................113
Фирменные запасные части и
принадлежности Opel..................23, 194
X
Хладагент ..............................................200
Ходовые данные ..................................220
Холодный пуск .....................................127
Ц
Центральное запорное
устройство .......................................44, 46
Цепи противоскольжения ...........147,233
Easytronic ........................................18, 114
Зимний режим вождения ................116
Неисправность .................................118
Прерывание электропитания ........118
Принудительное понижение
передачи ...........................................116
Режимы вождения ...........................115
Рычаг переключения
передач .......................................18, 114
EPS............................................................30
ESP (Электронная стабилизирующая
программа).........................................137
I
ISO-FIX..... ... 84
Частота вращения ...............................127
Часы .........................................................33
Ш
Шины M+S .............................................147
щ
Щиток приборов ......................................8
Экономичная езда .......................126, 128
Экономия энергии ................................128
Электрическое
оборудование.....................174, 205, 237
Электронная блокировка пуска
двигателя ............................................... 43
Электронная программа
стабилизации......................................137
Электронная стабилизирующая
программа ..........................................137
Электронное управление
стеклоподъемниками ..........................94
Электронные узлы ...............................205
Электронный автоматический
кондиционер .......................................109
Эмиссия СО2 .........................................221
ТС (Система управления тягой) .........136
251
Opel. Свежие идеи для новых автомобилей.
tmpBA0-8.jpg
Авторские права принадлежат компании ADAM OPEL AG, Рюссельсхайм, Германия.
Содержащиеся в настоящей инструкции данные и рисунки соответствуют состоянию на
указанную ниже дату. Фирма Adam Opel AG оставляет за собой право вносить
изменения в технологию, оборудование и форму автомобиля в сравнении с данными и
рисунками, приведенными в настоящей инструкции по эксплуатации, а также вносить
изменения в текст инструкции по эксплуатации.
Состояние: Август 2003, ADAM OPEL AG, Рюссельсхайм.
Отпечатано на бумаге, отбеленной без использования хлора.
KTA-2387/5-RUS 24 439 260 Арт. № 09 927 075 08/2003
Хостинг от uCoz